MEZMUR 41

Musikacıbaşı için. Davudun Mezmurudur.

NE mutludur o adam ki, düşkünlere bakar;

Şer gününde RAB onu kurtarır.

2. RAB onu tutar ve onu yaşatır,

Ve yeryüzünde mutlu olur;

Onu düşmanlarının meramına vermezsin.

3. Takatsizlik döşeğinde RAB ona destek olur;

Hastalığında bütün yatağını sen düzeltirsin.

4. Ben dedim: Ya RAB, bana acı,

Canıma sağlık ver; çünkü sana karşı suç işledim.

5. Düşmanlarım benim için kötülük söyliyor:

Ne vakit ölecek, ve adı yok olacak? diyorlar.

6. Ve eğer beni görmeğe gelirse, yalan söyliyor;

Yüreği kendine fesat toplıyor;

Dışarı çıkıyor, onu söyliyor.

7. Benden nefret edenler hep aralarında benim için fısıldaşıyorlar;

Bana karşı kötülük düşünüyorlar.

8. Kötü bir dert ona yapıştı;

İşte yattı, artık kalkmıyacak, demekteler.

9. Ekmeğimi yiyen, güvendiğim yakın dostum bile,

Üzerime ökçesini kaldırdı.

10. Fakat sen, ya RAB, bana acı ve beni kaldır da,

Karşılığını onlara ödeyeyim.

11. Bununla bilirim ki, benden hoşlanıyorsun,

Çünkü düşmanım üzerime övünmiyor.

12. Ve ben — kemalimde bana destek olursun,

Ve ebediyen beni önünde durdurursun.

13. İsrailin Allahı RAB, ezelden ebede kadar mubarek olsun.

Amin, ve Amin.

MEZMUR 40

Musikacıbaşı için. Davudun Mezmurudur.

RABBİ bekledikçe bekledim;

Ve bana iğildi ve feryadımı işitti.

2. Helâk çukurundan, batak çamurundan beni çıkardı;

Ve ayağımı kaya üzerinde durdurdu, ve adımlarımı pekiştirdi.

3. Ağzıma yeni bir ilâhi, Allahımız için bir tehlil koydu;

Çok adamlar görecek ve korkacaklar,

Ve RABBE güveneceklerdir.

4. Ne mutludur o adam ki, güvendiği RABDİR,

Ve kibirlilere ve yalana sapanlara yüz vermez.

5. Ya RAB Allahım, yaptığın hârikalar,

Ve bizim için düşüncelerin çoktur;

Sana benziyen yoktur.

Onları ilân edip söylemek istesem,

Sayıya gelmez.

6. Kurban ve takdimeden zevk almazsın;

Kulaklarımı açtın;

Yakılan takdime ve suç kurbanı istemezsin.

7. O zaman dedim: İşte geliyorum;

Kitabın tomarında benim için yazılmıştır;

8. Senin iradeni yapmaktan zevk alırım, ey Allahım;

Ve şeriatin yüreğimin içindedir.

9. Büyük cemaat içinde salâhı müjdeledim;

Dudaklarımı kapamıyacağım,

Ya RAB, sen bilirsin.

10. Senin adaletini yüreğim içinde gizlemedim;

Senin sıtkını ve kurtarışını söyledim;

İnayetini ve hakikatini büyük cemaatten saklamadım.

11. Ya RAB, merhametlerini benden esirgeme;

İnayetin ve hakikatin beni daima korusun.

12. Çünkü sayısız şerler çevremi sardı;

Fesatlarım ardımdan yetişti, ve bakmağa gücüm yetmez;

Başımın saçlarından çokturlar;

Ve yüreğim beni bıraktı.

13. Ya RAB, beni azat etmeğe razı ol;

Ya RAB, bana yardım etmeğe koş.

14. Yok etmek için canımı arıyanlar

Hep birden utansınlar ve yüzleri kızarsın;

Kötü halimden zevk alanlar,

Geri dönüp rüsvay olsunlar.

15. Bana: Heh, heh! diyenler,

Utançlarından ötürü şaşkın olsunlar.

16. Bütün seni arıyanlar sende ferahlansınlar ve sevinsinler;

Senin kurtarışını sevenler daima desinler:

RAB büyütülsün!

17. Fakat ben düşkün ve fakirim;

Rab beni düşünür;

Sensin yardımım ve beni azat eden;

Gecikme, ey Allahım.